Quali sono i passaggi per la corretta gestione della documentazione relativa alla sicurezza sul lavoro da parte del RLST?